Reconocimiento de Títulos Extranjeros

Conforme a lo descrito en la Ordenanza MEC nº 22, de 13 de Diciembre de 2016, el reconocimiento de diploma extranjero sólo es aplicable a los títulos de posgrado Stricto sensu, esto es, a los diplomas de Maestría (Mestrado o Master) o Doctorado (PhD) expedidos por instituciones extranjeras de enseñanza superior.

En el ámbito de la Universidad Federal de São Carlos, los procesos de Reconocimiento de diplomas extranjeros son gestionados por la Vicerrectoría de Posgrado, mientras que los procesos de validación de títulos -aplicable a los títulos extranjeros de graduado - son gestionados por la Vicerrectoría de Graduación. Para más informaciones sobre la validación de diplomas consulte en la ProGrad/UFSCar.

 

 

 

Normas aplicables

el reconocimiento de diploma extranjero de Posgrado Stricto Sensu está reglado por la Ordenanza MEC nº 22, de 13 de Diciembre de 2016 y, en el ámbito de la UFSCar, por la Resolución CoPG/UFSCar nº 02, de 30 de Marzo de 2017.  Por tanto, el solicitante debe hacerse familiar con las normas citadas para que pueda instruir su solicitud correctamente.

 

 

 

 

Documentos necesarios

Desde 2017, la UFSCar utiliza la Plataforma Carolina Bori, creada por el Ministerio de Educación, para la gestión de los procesos de reconocimiento de diploma. Por tanto, la solicitud de reconocimiento de diploma extranjero de Posgrado stricto sensu que se dirijan a la UFSCar,  deben ser realizadas a través de la Plataforma Carolina Bori. Para eso, el solicitante deberá acceder a la mencionada plataforma para presentar los documentos exigidos para la instrucción de la solicitud en formato digital.

De manera general, el solicitante debe acceder a la plataforma Carolina Bori y cargar copias digitales de toda la documentación descrita en la Ordenanza MEC nº 22/2016 y en la Resolución CoPG/UFSCar nº 02/2017, cuidando que las imágenes de los documentos sean de buena calidad visual, no excluyan ninguna de las informaciones impresas en el documento y que sean anexadas en la orientación correcta.  

 La presentación de los documentos originales es exigida sólo al final del proceso y en los términos del Art. 56, de la Ordenanza MEC nº 22/2016 - "En caso de decisión final favorable a la validación o reconocimiento de diplomas, el solicitante deberá presentar toda la documentación original que fue evaluada en el proceso de análisis y entregar el diploma original a los cuidados de la Institución Validadora o Reconociente para su apostillado en la forma definida en esta Ordenanza". 

 

 

 

 

Área de Conocimento 

 

 

 

 

Calendario - 2019

El período para envío de pedidos de reconocimento de diploma extranjero de posgrado stricto sensu a la UFSCar en el año 2019 se inicia el 22 de Marzo y concluye el 30 de Septiembre.

Puesto que es responsabilidad del solicitante presentar toda la documentación exigida por la Ordenanza MEC nº 22, de 13 de Diciembre de 2016 y, subsidiariamente, por la Resolución CoPG/UFSCar nº 02, de 30 de Marzo de 2017, únicamente podrán ser iniciados los procesos de análisis de solicitud de reconocimiento de diploma extranjero de posgrado stricto sensu de aquellos que hayan sido instruidos adecuadamente por los solicitantes antes de la fecha de cierre de aceptación de envío de solicitudes.

 

 

 

 

Costes incidentes del proceso

Para la apertura del proceso de reconocimiento de diploma de posgrado extranjero en la UFSCar, el valor a cobrar fijado durante el ejercicio de 2019 es de R$ 2.000,00 (dos mil reales), conforme establecido por los §§ 2º, 3º e 4º, del Art. 4º de la Resolución del Consejo de Posgrado nº 02, de 30 de Marzo de 2017.

La información para proceder al pago de los costes referidos es enviado a cada uno de los solicitantes por medio de la Plataforma Carolina Bori, una vez que la solicitud haya superado la fase de examen preliminar (Resolución CoPG/UFSCar nº 02/2017, § 2º, Art. 4º).

En caso de que sea aprobada la solicitud de Reconocimiento de Diploma Extranjero, la información referente al pago de los costes de registro y apostillado del reconocimiento de diploma también serán enviadas directamente al solicitante (Resolución CoPG/UFSCar nº 02/2017, § 1º, Art. 9º).

 

 

 

 

Dudas

Para aclaraciones sobre la solicitud de Reconocimiento de Diploma Extranjero en la UFSCar, los interesados pueden consultar una lista de respuestas a preguntas frecuentes relacionadas a este asunto (el enlace redirecciona a una página en portugués). 

Además, el Ministerio de Educación disponibiliza el Portal Carolina Bori, que reune informaciones para orientar y coordinar el proceso de validación y reconocimiento de diplomas extranjeros. Para más información sobre la Plataforma Carolina Bori o sobre la Ordenanza MEC nº 22/2016, acceda al Portal Carolina Bori (el enlace redirecciona a una página en portugués).

En caso de que persistan dudas específicas relacionadas con la tramitación de procesos de Reconocimiento de Diploma en la UFSCar, incluso después de la consulta de las normas e informaciones públicas indicadas, el solicitante puede dirigir sus preguntas a la Vicerrectoría de Posgrado EXCLUSIVAMENTE, por e-mail a la dirección reconhecimento@ufscar.br.